-
1 grunt
grunt (ихт) 1. ронка, Haemulon; 2. (ихт) ворчун; pl ворчуновые, ворчуны, помадазиевые, Pomadasyidae; 3. pl терапоновые, Theraponidae; 4. хрюкатьboar grunt ронка Haemulon plumierebrown grunt ронка Haemulon parramargate grunt ронка, Haemulonredmouth grunt ронка, HaemulonEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > grunt
-
2 grunt
A n1 (of person, animal) grognement m ; to give a grunt of disapproval émettre un grognement de désapprobation ;C vi1 [pig] grogner ;2 [person] grogner, émettre un grognement ; to grunt with ou in pain/pleasure grogner de douleur/plaisir. -
3 grunt
grunt [grʌnt]grogner, pousser un grognement(reply) grommeler, grogner;∎ "what?" he grunted "quoi?", grogna-t-il3 noun∎ to give a grunt pousser un grognement;∎ the pig gave a loud grunt le cochon grogna bruyamment -
4 grunt
grunt [grʌnt]• "no," he grunted « non » grommela-t-il2. noun* * *[grʌnt] 1.noun grognement m2.intransitive verb [pig] grogner; [person] grogner (with, in de) -
5 grunt
grunt [grʌnt]1. n1) хрю́канье2) ворча́нье, брюзжа́ние2. v1) хрю́кать2) ворча́ть, брюзжа́ть -
6 grunt out something
grunt out somethingiets/wat brommen -
7 grunt
-
8 grunt
-
9 grunt
-
10 grunt
1) ихт. ронка ( Haemulon)2) см. grunter3) ворчание; хрюканье; ворчать; хрюкать•- bastard margate grunt
- beard grunt
- black grunt
- blotched grunt
- boar grunt
- brown grunt
- Caesar grunt
- common grunt
- flannel mouth grunt
- French grunt
- gold-lined grunt
- olive grunt
- open-mouthed grunt
- redmouth grunt
- West Indian grunt
- Yarbua grunt* * *• ворчун• ворчуны• ронка -
11 grunt
1. nounGrunzen, das2. intransitive verb* * *1. verb2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) brummen2. noun(a low, rough sound: a grunt of disapproval.) das Grunzen* * *[grʌnt]I. nto give a \grunt grunzento \grunt with pain vor Schmerz aufseufzen* * *[grʌnt]1. nto give a grunt — grunzen (of vor +dat ), ächzen (of vor +dat )
2. vi(animal, person) grunzen; (with pain, exertion) ächzen, aufseufzen; (in irritation) knurren3. vtreply brummen, knurren* * *grunt [ɡrʌnt]A v/i1. grunzen (Schwein, auch Person)at über akk)with vor dat)C s1. Grunzen n:give a grunt (of agreement) (zustimmend) grunzen2. fig Ächzen n, Stöhnen n:give a grunt ächzen, stöhnen ( beide:of vor dat)* * *1. nounGrunzen, das2. intransitive verb* * *v.grunzen v. -
12 grunt
stać na twardym/pewnym gruncie — to be on firm ground
tracić (stracić perf) grunt pod nogami — to be out of one's depth
w gruncie rzeczy — in fact, essentially
* * *mipl. -y l. -a1. (= gleba, rola) soil, earth; grunty orne roln. arable land.2. (= teren) land, ground; spotkać się na neutralnym gruncie meet on neutral ground; mieć grunt pod nogami be on firm ground; stracić grunt pod nogami be out of one's depth; trafić na podatny grunt find favorable conditions; przygotować grunt create favorable conditions, ensure favorable reception; grunt pali mu się pod nogami the heat is on for him.3. (= majątek) estate.4. (= dno) bottom; nie mieć gruntu (= nie sięgać dna) be beyond l. out of one's depth; do gruntu totally, absolutely.5. przen. (= istota) essence, point; grunt to... pot. the most important thing is..., what matters is..., what counts is...; z gruntu basically; w gruncie rzeczy in fact; stać na gruncie czegoś base on l. upon sth.6. zwł. sztuka ground, base.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grunt
-
13 grunt
I [grʌnt]nome grugnito m.II 1. [grʌnt]2.to grunt a reply — rispondere con un grugnito, grugnire una risposta
* * *1. verb1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) grugnire2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) borbottare2. noun(a low, rough sound: a grunt of disapproval.) borbottio* * *[ɡrʌnt]1. n2. vi* * *grunt /grʌnt/n.1 grugnito; (fig.) borbottio, brontolio2 (zool.) ► grunter, def. 34 ( slang USA) persona che fa un lavoro noioso, di routine: to do the grunt work, fare un lavoro noioso; occuparsi della routine.(to) grunt /grʌnt/A v. i.grugnire; (fig.) borbottare, brontolareB v. t.( spesso to grunt out) esprimere grugnendo; borbottare: He grunted his disapproval, espresse la sua disapprovazione con un grugnito.* * *I [grʌnt]nome grugnito m.II 1. [grʌnt]2.to grunt a reply — rispondere con un grugnito, grugnire una risposta
-
14 grunt
-
15 grunt
1. verb1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) gruñir2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) decir gruñendo
2. noun(a low, rough sound: a grunt of disapproval.) gruñidogrunt1 n gruñidogrunt2 vb gruñirtr[grʌnt]1 gruñido1 gruñir1 decir gruñiendogrunt ['grʌnt] vi: gruñirgrunt n: gruñido mn.• gruñido s.m.• ronco s.m.v.• gemir v.• gruñir v.• verraquear v.
I
1. grʌnta) \<\<pig\>\> gruñir*b) \<\<person\>\> gruñir*, dar* or lanzar* un gruñido; ( with effort) resoplar
2.
vt gruñir*
II
a) ( of pig) gruñido mb) ( of person) gruñido m; ( with effort) resoplido m[ɡrʌnt]1.N [of animal, person] gruñido m2.VI [animal, person] gruñir3.VT"yes," he grunted — -sí -gruñó
* * *
I
1. [grʌnt]a) \<\<pig\>\> gruñir*b) \<\<person\>\> gruñir*, dar* or lanzar* un gruñido; ( with effort) resoplar
2.
vt gruñir*
II
a) ( of pig) gruñido mb) ( of person) gruñido m; ( with effort) resoplido m -
16 grunt
сущ.• грунт• заземление• земля• местность• область• основание• площадка• поле• почва• страна• суша• территория• фон* * *grun|t♂, Р. \grunttu 1. земля ž, грунт, почва ž;\grunt gliniasty глинистая почва;
2. перен. почва ž;\grunt dla pertraktacji почва для переговоров; \grunt usuwa się spod nóg почва (земля) уходит из-под ног;
3. основа ž;do \grunttu до основания; w \gruntcię rzeczy в сущности; z \grunttu niesłusznie в корне неправильно;
z \grunttu zmienić изменить коренным образом+1. ziemia, rola 3. podstawa, zasada
* * *м, Р gruntu1) земля́ ż, грунт, по́чва żgrunt gliniasty — гли́нистая по́чва
2) перен. по́чва żgrunt dla pertraktacji — по́чва для перегово́ров
grunt usuwa się spod nóg — по́чва (земля́) ухо́дит из-под ног
3) осно́ва żdo gruntu — до основа́ния
w gruncie rzeczy — в су́щности
z gruntu niesłusznie — в ко́рне непра́вильно
z gruntu zmienić — измени́ть коренны́м о́бразом
Syn: -
17 grunt
I n AmE sl1)2)Get those grunts out on the field at sunrise — Выгони этот долбаный рядовой состав в поле завтра на рассвете
3)Get one of the grunts over here to clean up this mess — Скажи кому-нибудь из своих хуеплетов, чтобы пришли сюда и убрали эту грязь
4)5)One grunt threw the other grunt out of the ring — Один борец выкинул другого борца прямо в зрительный зал
II vi AmE vulg infmlTwo big grunts performed for the television cameras — Два атлета устроили показательное выступление перед телекамерами
Jimmy's got to go grunt, mom — Ма, Джимми хочет какать
Okay, grunt, Jimmy — Какай, Джимми
-
18 grunt
\grunty orne Acker[boden] m7) w gruncie rzeczy im Grunde [genommen][spotkać się] na neutralnym gruncie [sich +akk ] auf neutralem Boden [treffen]\grunt pali się komuś pod nogami jdm wird der Boden [unter den Füßen] zu heiß, jdm brennt der Boden unter den Füßentracić \grunt pod nogami den Boden unter den Füßen verlierentrafić na [ lub znaleźć] podatny \grunt auf fruchtbaren Boden fallenz \gruntu von Grund auf [ lub aus] -
19 grunt
------------------------------------------------------------[English Word] grunt[English Plural] grunts[Swahili Word] guno[Swahili Plural] maguno[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] guna v------------------------------------------------------------[English Word] grunt[Swahili Word] -guna[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] grunt[Swahili Word] -koroma[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] painted grunt[English Plural] painted grunts[Taxonomy] Plectorhynchus pictus[Swahili Word] fute[Swahili Plural] fute[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Dialect] Kimvita[Terminology] marine------------------------------------------------------------ -
20 grunt
[ɡrʌnt]grunt ворчанье, мычание (о человеке) grunt ворчать grunt хрюканье grunt хрюкать
См. также в других словарях:
grunt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gruntncie; lm M. y || a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uprawiana lub nadająca się do uprawy wierzchnia warstwa ziemi; ziemia uprawna, gleba, rola : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grunt — [grunt] vi. [ME grunten < OE grunnettan (akin to Ger grunzen), freq. of grunian, to grunt < IE * gru , echoic > L grunnire] 1. to make the short, deep, hoarse sound of a hog 2. to make a sound like this, as in annoyance, contempt, effort … English World dictionary
Grunt — may refer to:* a deep guttural sound ** death grunt, the death metal singing style * slang for an infantryman * fish of the family Haemulidae * Grunt sculpin, the only member of the fish family Rhamphocottidae * Grunt (G.I. Joe), an infantryman… … Wikipedia
Grunt (board wargame) — Grunt: The Game of Tactical Level Combat in Vietnam was a tactical level board wargame designed by John Young and released by Simulations Publications, Inc. as part of issue #26 of Strategy Tactics in 1971.The game featured three different… … Wikipedia
Grunt — (gr[u^]nt), n. 1. A deep, guttural sound, as of a hog. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of American food fishes, of the genus {H[ae]mulon}, allied to the snappers, as, the black grunt ({A. Plumieri}), and the redmouth grunt … The Collaborative International Dictionary of English
grunt — grunt·er; grunt·ling; grunt; grunt·ing·ly; … English syllables
Grunt — (gr[u^]nt), v. t. [imp. & p. p. {Grunted}; p. pr. & vb. n. {Grunting}.] [OE. grunten; akin to As. grunian, G. grunzen, Dan. grynte, Sw. grymta; all prob. of imitative; or perh. akin to E. groan.] To make a deep, short noise, as a hog; to utter a… … The Collaborative International Dictionary of English
Grunt (Halo) — Saltar a navegación, búsqueda []Los Grunts, o su nombre real Unggoy es una raza alienígena que conforman a los Covenant del universo de Halo. Contenido 1 Ficha de UNGGOY ´´Monachus frigus´´ 2 Características 3 … Wikipedia Español
grunt chwieje się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}pod nogami {{/stl 13}}{{stl 7}} czyjeś położenie staje się trudne; ktoś przestaje czuć się pewnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po trwającym rok paśmie sukcesów grunt zaczął mu się chwiać pod nogami. Jest teraz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grunt|er — «GRUHN tuhr», noun. 1. a person or animal that grunts, especially a hog. 2. = grunt (def. 3). (Cf. ↑grunt) … Useful english dictionary
Grunt Records — Filiale de RCA Fondé en 1971 Fondateur Jefferson Airplane Statut inutilisé depuis 1987 … Wikipédia en Français
